“我不能”的意思是我不能，我没有。出自《采薇》，先秦佚名。

摘自原文：

豌豆苗又被摘下来了，野豌豆刚刚从地里冒出来。说回家就回家，到年底还是没有实现。猃狁是房子被毁的原因。猃狁's人没有理由生活在繁荣中。

豌豆苗又被摘下来了，野豌豆很嫩。说他回家了，他很沮丧。焦虑在燃烧，饥渴难耐。驻军的地点无法固定，无法把信带回家。

翻译：

豆苗摘了又摘，薇菜刚从地里冒出来。我说我回家了，但是到年底还没有实现。没有妻子，没有家，一切都是为了和猃狁战斗我没有时间生活和休息，只是为了和猃狁战斗

豆芽摘了又摘，薇菜嫩。当我说我回家了，我有多沮丧。忧心忡忡，又饿又渴，真是难以忍受。驻军的地点不能固定，所以人们不能把信件带回家。

这首诗的主题是严肃的。猃狁很厉害，周朝的军士准备战斗。作为一名守备军士，作者通过指挥将领，奉皇帝之命派守备兵镇守中国，描写了军队的严肃性和生活的紧张与艰苦。作者的爱国情怀表现在他对猃狁的憎恨上，也表现在对他们忠于职守、三三三五四的“不要太急于求成”、“不要太急于求成”、“敢作敢当”、“日不离不弃”以及极端的思乡之情的描写上。全诗辅以感人至深的自然景物描写：魏之生，魏之柔，魏之刚，唐棣之花，垂柳之花，雨雪之花，无不烘托着士民的生活，但他们的内心却是想家的。这里写的是军人的真实想法。悲伤的心情并没有降低这篇文章作为爱国诗篇的价值，相反，它显示了人们的淳朴。