《三春》中的晖，寓意春天明媚的阳光，寓意慈母的慈爱。三春，旧称孟春，二月中旬，三月季春，合称三春。晖，阳光。形容母爱是春天照耀在孩子身上的温暖和煦的阳光。

拼音：sn chn hu和。

来源：

唐代诗人孟郊说：“慈母手中的线，给任性的孩子做衣裳；出发前，缝了一针，怕儿子回来晚了衣服破损。可是三春的晖，这寸草有多少爱呢？”

翻译：

慈母用手中的针线给异地恋的儿子做衣服。临走前，他紧紧缝了一针，怕儿子回来晚了，衣服被弄坏。谁敢说，像小草这样的孩子软弱的孝心，就能报答春天里晖普泽这样的慈母的恩情？

文字注释：

1.游子：古代称之为远游而居的人。

2、吟：诗名。

3.教授：我会的。

4.恐惧：担心。

5、回归：回来，回家。

6、谁说的：一个“难”。说，说。

7.一寸草：小草在这里是儿童的隐喻。

8.心：语义双关，既指草木的茎，也指儿童的心。

9.奖励：奖励。

赞赏：

深沉的母爱无时无刻不在沐浴着孩子。然而，对于孟郊，这个常年流离失所的流浪者来说，最难忘的时刻是母子分离的痛苦时刻。这首诗描写了此时慈母缝衣的平凡场景，却表现了诗人内心深处的情感。

前两句，“一个心地善良的母亲手中的线，为她任性的儿子的身体做衣服”，实际上是两个短语，而不是两个句子。这样，从人到物，把“慈爱的母亲”和“流浪的儿子”与“线”和“衣”这两个很普通、很常见的东西紧紧联系在一起，写出了母子之间的骨肉之情。接下来是两句话，“她小心翼翼地缝补，彻底地修补，担心会耽误他回家的时间”，他写了人们的行为和态度，并将笔墨集中在慈爱的母亲身上。这里通过慈爱的母亲为流浪者冲出衣服的动作和心理刻画，加深了母子之间的感情。在他离开前的这一刻，他母亲的千针万线和针针线线正“亲密接触”，因为他们害怕儿子“延迟”归来。慈母的深情，自然是通过日常生活细节流露出来的。简单自然，亲切感人。这里既没有言语，也没有泪水，但一种纯洁的爱的感觉从这共同的场景中溢出。

前四句画的很简单，没有任何修饰，但是慈母的形象真的很感人。后两句是前四句的升华，并以当事人的直觉，挖掘出下一层的深意：“但寸草生几许情，得三春晖"”作者畅所欲言，尽情讴歌母爱。这两个句子采用了传统的对比法。孩子就像小草，母爱就像春天的阳光。意象的对比和隐喻，寄托了纯子对慈母的炽热感情。

这是一首母爱颂歌。诗人在仕途失意的境遇下，经历了世态炎凉，对生活的悲凉，所以越来越感受到亲情的可贵。“诗由心生，一出即忧心”(苏轼shuminghao 123 @ https://www.zhucesz.com/)。此诗虽无藻画雕琢，但清新流畅，质朴无华，足见其诗味之浓郁醇厚。